【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語のフレーズ②
フィンランドの国営放送局YLE
フィンランド語学習サイト”SUOMEN KIELEN ALKEET”より

フィンランド語のフレーズ

【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語のフレーズ

YLEのサイトでは、それぞれのアルファベットの発音も確認できます。
http://yle.fi/aihe/artikkeli/2016/06/14/finnish-phrases-suomen-kielen-fraaseja

---
フィンランド語のフレーズ②
Oletko ok? (大丈夫ですか?)


フィンランド語のフレーズ②

- Oletko ok? (大丈夫ですか?)
- Kyllä. (はい)
- En ole. (いいえ)

フィンランド語のフレーズ②

- Minulla on nälkä. (私はお腹が空いています)
- Minulla on jano. (私は喉がかわいています)

- Minulla on yskä. (咳がでます)
- Minulla on nuha. (鼻水がでます)
- Minulla on pää kipeä. (頭が痛いです)
- Minulla on maha kipeä. (お腹が痛いです)

フィンランド語のフレーズ②

- Onko sinulla pää kipeä? (あなたは頭が痛いのですか?)
- Kyllä, minulla on pää kipeä. (はい、私は頭が痛いです)

---
【単語】
minulla on ~. 私は~を持っています
---
nälkä [名] 空腹
jano [名] のどの渇き
yskä [名] 咳
nuha [名] 鼻風邪、鼻水
kipeä [形] 痛い、痛みをおこさせる
pää [名] 頭
maha [名] 胃、腹
---
>> INDEXに戻る
【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語のフレーズ①
フィンランドの国営放送局YLE
フィンランド語学習サイト”SUOMEN KIELEN ALKEET”より

フィンランド語のフレーズ

【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語のフレーズ

YLEのサイトでは、それぞれのアルファベットの発音も確認できます。
http://yle.fi/aihe/artikkeli/2016/06/14/finnish-phrases-suomen-kielen-fraaseja

---
フィンランド語のフレーズ①
Kuka sinä olet?(あなたは誰ですか?)


フィンランド語のフレーズ①-1

- Kuka sinä olet? (あなたは誰ですか?)
- Minä olen Kaisa. (私はカイサです)
- Minä olen Mikko. (私はミッコです)

- Sinä olet Kaisa. (あなたはカイサです)
- Sinä olet Mikko. (あなたはミッコです)

- Kuka hän on? (彼は誰ですか?)
- Hän on Jaakko. (彼はヤーッコです)
- Kuka hän on? (彼女は誰ですか?)
- Hän on Maija. (彼女はマイヤです)

フィンランド語のフレーズ①-2

- Mitä kieltä sinä puhut? (あなたは何語を話しますか?)
- Minä puhun suomea. (私はフィンランド語を話します)

- Mitä kieltä sinä puhut? (あなたは何語を話しますか?)
- Minä puhun englantia. (私は英語を話します)
- Minä puhun arabiaa. (私はアラビア語を話します)

- Sinä puhut suomea. (あなたはフィンランド語を話します)
- Sinä puhut englantia. (あなたは英語を話します)

- Hän puhuu suomea. (彼/彼女はフィンランド語を話します)
- Hän puhuu englantia.  (彼/彼女は英語を話します)

---
【単語】
minä [人代] 私
sinä [人代] あなた
hän [人代] 彼/彼女
kuka [疑代] 誰
mikä [疑代] 何
kieli [名] 言語、言葉
olla [動] ~です
puhua [動] 話す
---
suomea フィンランド語
englantia 英語
ruotsia スウェーデン語
venäjää ロシア語
kurdia クルド語
arabiaa アラビア語
daria ダリー語
farsia ペルシア語
somalia ソマリア語
---
>> INDEXに戻る
Lonkero(ロンケロ)日本上陸!
フィンランドの愛すべきアルコールドリンク、Lonkero(ロンケロ)が日本にやってきました!
ナチュラルローソンで販売開始されたようです。

lonkero.png
画像:ナチュラルローソン/1本250円(税別)/右はクランベリー味

ロンケロはジンをグレープフルーツソーダで割った、シンプルなカクテル。
チューハイに似た印象ですが、ベースがジンなので甘くなく、スッキリした味わいです。
正式名称は「ロングドリンク」といい、もともとは”時間をかけてゆっくりと飲むカクテル”の総称ですが、フィンランドではもっぱらこのカクテルを指します。

1952年のヘルシンキオリンピックの開催に伴い、外国人観光客をもてなすために考案されたジン×グレープフルーツのカクテルはその後もフィンランドで愛され、今ではすっかりフィンランドを代表するアルコールとなりました。

夏本番をむかえるこれからの季節にピッタリのカクテルドリンク。
ぜひお店で手に取ってみてください。
【フィンランド概要】歴史
フィンランドの歴史は大きく分けて、次の4つの区分に分けることができます。

①先史時代(~1100年代頃)
②スウェーデン統治時代(1100年代~1809年)
③ロシア大公国時代(1809~1917年)
④独立後(1917年~現在)

Suomi_historia.png

①先史時代(~1100年代頃)

この期間、現在”フィンランド”と呼ばれている地域では、政治的空白が続いていた
西側にはスウェーデン(カトリック)、東側にはノヴゴロド(正教)の大国がそれぞれ台頭

②スウェーデン統治時代(1100年代~1809年)

1323年 パフキナサーリの条約: スウェーデンとノヴゴロドとの間の国境を確定
 ⇒フィンランドが東西文化の接する地域となる

スウェーデンの法体系・社会体制が根付く
スウェーデン語が公用語となる
中心地はトゥルク

1548年 ”フィンランド語 書き言葉の父”であるミカエル・アグリコラにより、新約聖書がフィンランド語訳される
1648年 スウェーデンが領土を拡大し、バルト帝国と呼ばれる国家体制を築く
1721年 バルト帝国が崩壊

③ロシア大公国時代(1809~1917年)

1809年 フィンランドはロシア大公国領となる
 →高い自治を認められたことから、国家としての態勢を整え始める

この期間もスウェーデン時代の法律、社会制度、宗教、言語(スウェーデン語)が継続される

1831年 フィンランド語を話す民衆間の伝承を集めることを目的に、SKS(フィンランド文学協会)が設立される
 →ヨーロッパ各地のロマン主義の流れを受け、民族意識が高まる
 ⇒民族ロマン主義

1835年 エリアス・リョンルートにより、民間伝承を基に編んだ叙事詩『カレヴァラ』が出版される
 <<カレヴァラの意義>>
 ・フィンランド人に歴史を与えた
 ・フィンランド民族としての意識を高めた
 ⇒”民族は独立すべし”という考えに発展していく

1850年 検閲条令による出版物の取り締まり
 →民族ロマン主義が高まることを危惧し、ロシアの締め付けが始まる
1863年 身分制議会招集
1863年 スネルマンの功績により、言語令が発布される
 →フィンランド語をスウェーデン語と並んでフィンランドの公用語とする
 ⇒民族ロマン主義の生んだ最大の聖歌の一つ

1878年 自前の軍隊が作られる
 →独立国家への歩み

1899~1905年 第一次弾圧期
 →これまで自治を認めていたロシアがフィンランドを支配する体制が整ってきた

1906年 議会改革により、一院制、普通選挙、婦人参政権が認められる

1908~1917年 第二次弾圧期

④独立後(1917年~現在)

1917年 ロシアで革命(共産党革命)が勃発、それに乗じてフィンランドが独立を宣言
1918年 内戦ならびに解放戦争
 →内戦: 白軍(ブルジョワ階級) vs 赤軍(労働者階級)
  解放戦争: フィンランド人(白) vs ロシア軍(赤)
 ⇒白軍(資本主義)の勝利

1938年 ソ連秘密外交工作(ソ連が都合の良い条件をフィンランドに要求)
1939年 フィンランド、対ソ連交渉を打ち切る
 ⇒ソ連軍がフィンランド領に侵入

1939~40年 冬戦争
1941~44年 継続戦争
 →この戦争により、「ソ連の安定=フィンランドの安定である」という考えに基づく外交政策を今後築いていく
 ⇒「フィンランド化(外交手段の一つとして、近隣の他国と共存していく方法)」

1948年 YYA条約(フィン・ソ友好協力相互援助条約)の締結

1995年 EU加盟
 →これにより完全にヨーロッパの一国となる
【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語の数字
フィンランドの国営放送局YLE
フィンランド語学習サイト”SUOMEN KIELEN ALKEET”より

フィンランド語の数字

【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語の数字

YLEのサイトでは、それぞれの数字の発音も確認できます。
http://yle.fi/aihe/artikkeli/2016/04/11/finnish-numbers-numerot

0 - 10
【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語の数字0 - 10

11 - 25
【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語の数字11 - 25

100 - 110
【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語の数字100 - 110

100 - 1000
【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語の数字100 - 1000

0 - 1000 000 000
【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語の数字0 - 1000 000 000

1978, 2016
【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語の数字1978, 2016

>> INDEXに戻る
【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語のアルファベット
フィンランドの国営放送局YLE
フィンランド語学習サイト”SUOMEN KIELEN ALKEET”より

フィンランド語のアルファベット

【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語のアルファベット

YLEのサイトでは、それぞれのアルファベットの発音も確認できます。
http://yle.fi/aihe/artikkeli/2016/04/11/finnish-alphabet-aakkoset

【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語のアルファベット
イメージ画像:YLEサイトより

>> INDEXに戻る
フィンランド国営放送局YLEによるフィンランド語学習サイト
フィンランドの国営放送局YLEが、移民などのフィンランド語初心者向けの学習サイト”SUOMEN KIELEN ALKEET(フィンランド語ABC)”を新たにオープンさせました。

YLE学習サイトSUOMEN KIELEN ALKEET

フィンランド語を基礎から学びたいと思う全ての人を対象としたこのサイト、メニューこそ英語表記もされているものの、基本的には多言語での説明をせず、フィンランド語とイラスト、動画(発音などの紹介)のみで視覚的に捉えながら理解を深めていけるよう作られていくようです。

今はまだアルファベットと数字のコンテンツしかありませんが、これから徐々に日常フレーズなどを充実させていくとのこと。 多くのフィンランド語学習者たちに活用される学習サイトの一つになっていけるか、これから注目していきたいですね。

828516では、こちらのサイトをフィンランド語学習教材として日本語での補足を加え、紹介していこうと思います。

フィンランドの国営放送局YLE
”SUOMEN KIELEN ALKEET(フィンランド語ABC)”
http://yle.fi/aihe/oppiminen/suomen-kielen-alkeet
WEBサイトお掃除中
20160609_ajisai.jpg

梅雨入りして、なんとなく気持ちも空色に影響を受けそうな日々。
こんなときこそ、とやる気を引き出してブログ、HPの整理をはじめました。

お掃除をしながら、過去の記事や画像を眺めて懐かしんでみたり。
かれこれ10年以上も続けているので、文体の変化なども楽しんで読みふけってしまいました。

過去の記事のほとんどは今は公開していませんが、留学生活を綴っていたときのように、楽しんでいただけるサイトになるようこれから少しずつ内容も充実させていきます。
フィンランド概要
フィンランドにまつわるアレコレを図にまとめてみました。
(クリックするとPDF表示されます)

Suomi_tieto2016.jpg

参考資料・サイト:
外務省フィンランド基礎データ
世界ランキング(国際統計格付センター)
世界経済のネタ帳-世界のランキング
キッズ外務省-世界いろいろ雑学ランキング
・TRANSIT19号 美しき北欧の光射す方へ, 2012, euphoria FACTORY
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - コーヒー
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-コーヒー

kahvi 「コーヒー」
日本語では”お茶する”、”お茶をしに”などと言いますが、フィンランドではkahvi「コーヒー」という単語を使ってkahville「コーヒーを飲みに行く」という表現を使います。
ちなみに、フィンランドのコーヒー消費量は世界でもトップレベルです。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - 飲み
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-飲み

karja 「飲み・ビール」
karjaは「ビール」、特に地ビールを指しますが、”飲みに行く”という表現ではkarjalleという形をよく使います。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - 美容院
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-美容院

kampaamo 「美容院」
ちなみにparturiが「床屋」になります。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - 歯医者
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-歯医者

hämmäslääkäri 「歯医者」
hämmäsが「歯」、lääkäriが「医者」です。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - 医者
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-医者

lääkäri 「医者」
フィンランド語では”病院に行く”という代わりにlääkärille「医者に行く」という表現をよく使います。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - 買い物
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-買い物

ostos 「買い物」
もっとも良く使うスケジュール用語かもしれませんね。
ostoksilleという形にすると「買い物へ」という意味になります。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - セール
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-セール

ale 「セール」
お買い物好きの方には欠かせない単語でしょうか。ALE!

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - 映画
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-映画

elokuva 「映画」
口語ではleffaとも言います。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - デート
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-デート

treffa 「デート」
ちょっと恥ずかしくて人に見られたくない・・なんて方は、ぜひフィンランド語で。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - ライブ
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-ライブ

keikka 「ライブ」
もともとは「出演」という意味の単語です。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - コンサート
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-コンサート

konsertti 「コンサート」
好きな音楽を聴きに行くときに。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - ドライブ
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-ドライブ

ajelu 「ドライブ」
auto「車」に乗って、さあ出かけましょう!

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - 旅行
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-旅行

matka 「旅行」
国内でも国外でも、ちょっとした小旅行にも。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - 披露宴
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-披露宴

hääjuhlat 「結婚パーティー・披露宴」
大切な方の、大切な日に。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - パーティー
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-パーティー

juhlat 「パーティー」
お祝いごとや楽しく過ごすときのワードとして。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - ディナー
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-ディナー

päivällinen 「ディナー・夕食」
こ洒落たお店でディナーを、なんて日の予定表に。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - ランチ
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-ランチ

lounas 「ランチ・昼食」
今日はお友達とランチ!

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - セミナー
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-セミナー

seminaari 「セミナー」
学校や会社のセミナーから、自分磨きの講義まで。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - イベント
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-イベント

tapahtumat 「イベント」
大きな意味での「イベント」にも、個人的な出来事をさす「イベント」でも。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - 出張
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-出張

työmatka 「出張」
työが「仕事」、matkaが「旅行」を意味します。全国を行き交う勤め人には必須ワード。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る
【フィンランド語 単語】スケジュール用語 - 会議
【フィンランド語 単語】スケジュール用語-会議

kokous 「会議」
朝から打合せだった!会議が入ってた!そんな日の予定に書きこみましょう。

>>【フィンランド語 単語】INDEXに戻る