スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【フィンランド時事ニュース】[YLE]2016.09.18 Leo-Pekka Tähti voitti kultaa Riossa(レオ-ペッカ・タハティ、リオで金メダルを獲得)
Yle Uutiset selkosuomeksi(フィンランド公共放送局YLEのセルコキエリニュースサイトより)

---
2016.09.18 Leo-Pekka Tähti voitti kultaa Riossa(レオ-ペッカ・タハティ、リオで金メダルを獲得)
2016.09.18 Leo-Pekka Tähti voitti kultaa Riossa
画像:Yle Uutisetより
Suomi on saanut kultamitalin Rion paralympiakisoissa.
Leo-Pekka Tähti voitti Riossa kultaa 100 metrin pyörätuolikelauksessa.

Leo-Pekka Tähti on nyt voittanut kultaa paralympialaisissa 4 kertaa peräkkäin.
Ensimmäisen paralympiakultansa Tähti voitti Ateenassa vuonna 2004.

Rion paralympialaisten päättäjäisiä vietetään Brasiliassa sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Suomi sai kisoista yhteensä 3 mitalia - 1 kultamitalin, 1 hopean ja 1 pronssin.

Paralympialaiset järjestetään aina olympialaisten jälkeen.
Paralympialaisissa kilpailevat vammaiset urheilijat.

【単語】
voittaa [動] 勝利する、勝つ
kulta [名] 金
paralympiakisa [名] パラリンピック大会
pyörätuoli [名] 車いす
kelaus [名] こぐこと、回転させること
peräkkäin [副] 次々と、続いて、重なって
päättäjäiset [名] 閉会式
viettää [動] 過ごす
välinen [形] ~の間の
järjestää [動] 整える、準備する
kilpailla [動] 競技する、競う
vammaiset [名] 身体が不自由な人
---

リオのパラリンピックでフィンランドは金、銀、銅それぞれ1つずつメダルを獲得しました。
金メダルをもたらしたレオ-ペッカ・タハティ選手は陸上100メートル(車いす)で4連覇です。

参照記事はこちら:
http://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/sunnuntai_1892016_radio/9175909

>>フィンランド語のページに戻る
スポンサーサイト
【イベント】2016.1104-08 フィンランド映画祭2016
フィンランドの新作映画を日本に紹介するフィンランド映画祭が、今年も開催されます。

***
20161104-08_FinFilm2016.jpg フィンランド映画祭2016

期間:2016年11月4日(金)~11月8日(火)
場所:TOHOシネマズ 六本木ヒルズ
住所:東京都港区六本木6-10-2 六本木ヒルズけやき坂コンプレックス内
主催:フィンランド・フィルム・ファンデーション
特別後援:駐日フィンランド大使館、フィンランドセンター
協賛:株式会社ロッテ
協力:TOHOシネマズ株式会社
運営協力:株式会社エイガウォーカー
料金:¥1,500
 ※全5作品日本語字幕/全席指定・各回入替制

【上映作品】
湖のものがたり(原題:Järven tarina/Tale of a Lake)
ボドム(原題:Bodom)
王となった少女(原題:The Girl King)
朝までの二夜(原題:2 yötä aamuun/2Nights till Morning)
巨山(原題:Jättiläinen/The Mine)

公式HP: http://eiga.ne.jp/finland-film-festival/
劇場HP: https://www.tohotheater.jp/
***
【コンサート】2016.11.03 はざた雅子
フィンランドの民族楽器カンテレのソロコンサートです。

***
http://teresiankantele.web.fc2.com/20161103.html

はざた雅子 カンテレソロコンサート

日にち:2016年11月3日(木・祝)
時間:13:30~
場所:日本福音ルーテル教会 スオミ教会
住所:東京都中野区上高田1-36-20
出演:はざた雅子
料金:¥2,500

コンサート特設ページ:
http://teresiankantele.web.fc2.com/20161103.html

【チケットお申込み】
TERESIANKANTELE WebSHOPよりお求めください。
http://tkantele.theshop.jp/

【お問合せ】
下記Contactフォームページよりお問合せください。
http://teresiankantele.web.fc2.com/Contact.html
***
【ワークショップ】2016.10.16 北欧てしごと教室-フィンランドの白樺かご
いつもお世話になっている五反田のkirpputori(キルップトリ)さんが、北欧てしごと教室にて白樺かご作りのワークショップを行います。

【ワークショップ】2016.10.16 北欧てしごと教室-フィンランドの白樺かご

***
日にち:2016年10月16日(日)
時間:
 午前クラス 10:00~12:00
 午後クラス 13:00~15:00 
場所:北欧てしごと教室(北欧留学センター/ビネバル出版 内)
住所:東京都新宿区東五軒町2-11 奥村ビル2F
講師: 島田薫
参加費:5,370円 (税別) 
 ※材料費込み、お茶菓子・飲み物付き
持参物:ハサミ

白樺の樹皮をつかった北欧の伝統工芸。フィンランドではtuohityö(トゥオヒトュオ)とよばれています。
今回は、現地の白樺職人さんが使っているフィンランドの素材を使い、小さなバスケットをつくります。 小物入れにしたり、お部屋のどこかに飾ってもかわいいです。 北欧のお菓子をみんなで囲んで、楽しい手仕事の時間を過ごしませんか。

講師:島田 薫
東京・五反田にある北欧雑貨店「キルップトリ」店主。
実店舗とonline shopの他、出張イベントやワークショップを通して北欧の生活雑貨の魅力を紹介し、その先にある豊かな暮らしを提案しています。
白樺細工との出会いは、2005年フィンランド留学中。しっとりとした質感と、ほのかに漂う森の香りに惹かれました。使う毎に、色艶が増すところも白樺細工と暮らす悦びの一つです。フィンランドの白樺林を思い浮かべながら、カゴ作りを楽しんでいただけると嬉しいです。

詳細:http://www.hokuou-teshigoto.jp/courses/naverslojd

【お問合せ・申し込み】
北欧てしごと教室
HP内のお申込み/お問合せフォームより
http://www.hokuou-teshigoto.jp/
***
【フィンランド語文法】INDEX
【フィンランド時事ニュース】[YLE]2016.08.024 Mölkky on helppo ja halpa harrastus(モルックは容易で安価な趣味)
Yle Uutiset selkosuomeksi(フィンランド公共放送局YLEのセルコキエリニュースサイトより)

---
2016.08.24 Mölkky on helppo ja halpa harrastus(モルックは容易で安価な趣味)
2016.08.24 Mölkky on helppo ja halpa harrastus
画像:Yle Uutisetより
Suomalainen heittopeli mölkky leviää maailmalla.

Mölkyn maailmanmestaruuskisoihin osallistui tänä vuonna jo 1300 pelaajaa. He olivat kotoisin 14 eri maasta.

Erityisen suosittua mölkky on Ranskassa. Ranskassa mölkkyä harrastaa jo miljoona ihmistä. Mölkyn MM-kisoissa Bretagnessa Ranska otti kolmoisvoiton.

Mölkkyharrastajat sanovat, että mölkky on suosittua, koska se on edullinen ja ekologinen peli ja se sopii kaikille.

Mölkyssä yritetään kaataa puisia keiloja, joissa on numerot. Keiloja heitetään nurin puisella palikalla eli mölkyllä.

【単語】
mölkky [名] モルック
harrastus [名] 趣味、興味
heittopeli [名] 投げて遊ぶゲーム
levitä [動] 拡がる、広くなる
maailmanmestaruuskisa [名] 世界選手権大会
osallistua [動] 参加する
pelaaja [名] プレイヤー、選手
suosittu [形] 歓迎される、人気のある、ポピュラーな
harrastaa [動] 興味をもつ
kolmoistoitto [名] 1~3位になること(3重の勝利)
edullinen [形] 経済的な
ekologinen [形] エコな、エコロジカルな、生態学的な
yrittää [動] 試みる、試す
kaataa [動] 倒す
keilo [名] (ボーリングの)ピン
heittää [動] 投げる
nurin [副] さかさまに、あべこべに
---

フィンランド発祥のアウトドアゲーム”モルック”。今年は初めてフィンランド以外の国で世界選手権が開催されました。
開催地となったフランスはモルック人口が100万人もいると言われ、世界選手権でも1~3位の表彰台を独占したそうです。
日本でも、日本モルック協会が普及活動を行っています。

参照記事はこちら:
http://yle.fi/uutiset/keskiviikko_2482016_radio/9116633

>>フィンランド語のページに戻る
【書籍】四人の交差点(トンミ・キンヌネン/著、古市真由美/訳)
***
【書籍】四人の交差点

著:トンミ・キンヌネン
訳:古市 真由美
発行元:新潮社
2016年9月30日発行

四人の声で語られる百年の物語。フィンランドの新鋭、衝撃のデビュー長篇。助産師として強く生きた祖母。写真 技師だった奔放な母。子供好きで物づくりに長け、若くして亡くなった父。それぞれの声で語られる喜びと痛みの記憶は、結末でやがて一つの像を結び、ある秘密を照らし出す。北国の歴史と一家の営みが豊かに響きあう、百年の物語。フィンランドでベストセラーとなった「家」をめぐる傑作長篇。

[商品詳細]
***
【フィンランド語概要】INDEX
【フィンランド語概要】動詞について
フィンランド語では、動詞の後ろに主語を示す語尾(=人称語尾)をつけるという、”動詞の人称変化”があります。
例えば tulen は「私が来る」という意味ですが、tulet は「あなたが来る」という意味です。
tulen の最後の音の n が「私」を表し、tulet の最後の音の t が「あなた」を表しているのです。

フィンランド語では単数と複数、合わせて6つの人称を区別するため、6つの人称語尾を覚える必要があります。
また、名詞・形容詞の格変化と同じように、動詞の人称変化でも階程交替が起こる場合がありますので、注意が必要です。

動詞の変化形としては現在形過去形命令形がまず基本となります。
さらに現在完了形過去完了形受動形条件法可能法・・・と様々な形が登場します。
また、数種ある不定形と呼ばれる形も非常に重要となってきます。

文法用語がたくさん出てきて困惑するかもしれませんが、まずは6つの人称形を知り、
変化形はひとつひとつクリアしていきましょう。

>>【フィンランド語概要】INDEXに戻る
【SHOP】北欧スウェーデンの洋菓子・絵本の専門店「リッラ・カッテン」
北欧同盟でつながる友人が、念願のお店をオープンさせました。
スウェーデンの洋菓子・絵本の専門店「リッラ・カッテン」。
北欧スウェーデンの洋菓子・絵本の専門店「リッラ・カッテン」

前身は、インターネット上でスウェーデン語の絵本を取り扱う「Lilla Bokhandeln(リッラ・ブークハンデル)」。
実店舗をオープンさせるにあたり、絵本だけではなく、スウェーデンの洋菓子も扱うことを決め店名も改めました。
友人は私のコーヒーの師匠でもあり、お菓子作りは和菓子屋で修業をしたほどの腕前。
スウェーデン菓子ですが、フィンランドでもよく見かける焼き菓子たちも多くあります。

都心からはちょっと離れていますが、ぜひお手土産品に、自分へのご褒美に、お求めください。

***
北欧スウェーデンの洋菓子、絵本の専門店
Lilla Katten(リッラ・カッテン)

住所: 神奈川県逗子市池子2-11-4 #103
    (京急逗子線神武寺駅より徒歩20秒)
TEL: 046-874-9701
営業時間: 11:00~17:00
定休日: 日、月、祝日

HP: http://lillakatten.com/
オンラインshop: http://shop.lillakatten.com/

Lilla Katten(リッラ・カッテン)オンラインショップ

***
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。