スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【フィンランド時事ニュース】[YLE]2016.10.10 Talouden Nobel(ノーベル経済学賞)
Yle Uutiset selkosuomeksi(フィンランド公共放送局YLEのセルコキエリニュースサイトより)

---
2016.10.10 Talouden Nobel(ノーベル経済学賞)
2016.10.10 Talouden Nobel(ノーベル経済学賞)
画像:Yle Uutisetより
Suomalainen Bengt Holmström on saanut talouden Nobel-palkinnon. Holmström sai palkinnon yhdessä Oliver Hartin kanssa.

Holmström on syntynyt Helsingissä ja Hart on syntynyt Lontoossa. Molemmat ovat nykyään professoreina USA:ssa. He ovat tutkineet sopimusteoriaa eli esimerkiksi sitä, minkälainen on hyvä sopimus firman omistajan ja firman johtajan välillä.

Holmström ja Hart saavat palkintorahaa yhteensä yli 800 000 euroa.
Holmström on 5. suomalainen, joka saa Nobel-palkinnon. Aikaisemmin Nobel-palkinnon ovat saaneet kirjailija Frans Emil Sillanpää, kemisti A. I. Virtanen, fysiologi Ragnar Granit ja rauhanvälittäjä Martti Ahtisaari. Heistä Granit oli Ruotsin kansalainen, kun hän sai palkinnon.

【単語】
talous [名] 経済
palkinto [名] 賞、トロフィー
syntyä [動] 生まれる
nykyään [副] こんにち、今では、現在
professori [名] 教授
tutkia [動] 研究する、調査する、調べる
sopimusteoria [名] 契約理論
minkälainen [形] どのような
sopimus [名] 契約、条約、合意
omistaja [名] 所有者、株主
johtaja [名] 経営者、指導者
välillä [後] ~と~の間に
palkintoraha [名] 賞金
aikaisemmin [副] 以前に、以前、昔、より早く
rauhanvälittäjä [名] 和平調停人、平和仲介人
kansalainen [名] 国民、市民
---

フィンランド人のBengt Holmström氏がノーベル経済学賞を受賞しました。企業における契約理論が評価され、Oliver Hart氏との共同受賞です。
フィンランド人でノーベル賞を受賞したのはこれで5人目となります。

参照記事はこちら:
http://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/maanantai_10102016_radio/9221567

>>フィンランド語のページに戻る
スポンサーサイト
【フィンランド語 単語】INDEX
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。