スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【フィンランド時事ニュース】[YLE]2016.07.16 Turkin valtataistelu(トルコのクーデター)
Yle Uutiset selkosuomeksi(フィンランド公共放送局YLEのセルコキエリニュースサイトより)

---
2016.07.16 Turkin valtataistelu(トルコのクーデター)
20160716_sel_turkki.jpg
画像:SELKOSANOMATより
Turkissa taistellaan vallasta.
Joukko Turkin armeijan sotilaita on yrittänyt ottaa vallan Turkissa. He ovat epäonnistuneet. Presidentti Erdoğanin hallitus määrää edelleen Turkin asioista.

Osa Turkin armeijasta on sitä mieltä, että Erdoğanin hallitus tuo liian paljon uskontoa politiikkaan. Siksi osa sotilaista halusi ottaa vallan pois Erdoğanilta. He ovat sitä mieltä, että Erdoğan ei muista Turkin vanhaa sääntöä, että valtio ja uskonto ovat eri asioita.

Taistelut Turkissa alkoivat myöhään perjantaina. Yöllä taisteluja oli Turkin pääkaupungissa Ankarassa ja Turkin suurimmassa kaupungissa Istanbulissa. Lauantaina oli jo selvää, että Erdoğanin vastustajat ovat hävinneet taistelut ja voittaja on Erdoğanin hallitus. Taistelujen aikana kuoli yli 160 ihmistä.

【単語】
taistella [動] 戦う、争う
valta [名] 支配、権力
sotilas [名] 兵士
yrittää [動] 試みる
epäonnistua [動] 失敗する、しくじる
hallitus [名] 政府
määrätä [動] 決定する
uskonto [名] 宗教、信仰
politiikka [名] 政策、政治
sääntö [名] 規則、ルール
valtio [名] 国家
vastustaja [名] 反対者、敵
hävitä [動] 負ける
---
トルコで起こった軍事クーデターを報じるニュース。160名以上の死者を出したクーデターは失敗し、Erdoğan大統領率いる政府が引き続きトルコの指揮をとっていきます。

参照記事はこちら:
http://yle.fi/uutiset/lauantai_1672016_radio/9031183

>>フィンランド語のページに戻る
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。