【フィンランド時事ニュース】[YLE]2016.08.024 Mölkky on helppo ja halpa harrastus(モルックは容易で安価な趣味)
Yle Uutiset selkosuomeksi(フィンランド公共放送局YLEのセルコキエリニュースサイトより)

---
2016.08.24 Mölkky on helppo ja halpa harrastus(モルックは容易で安価な趣味)
2016.08.24 Mölkky on helppo ja halpa harrastus
画像:Yle Uutisetより
Suomalainen heittopeli mölkky leviää maailmalla.

Mölkyn maailmanmestaruuskisoihin osallistui tänä vuonna jo 1300 pelaajaa. He olivat kotoisin 14 eri maasta.

Erityisen suosittua mölkky on Ranskassa. Ranskassa mölkkyä harrastaa jo miljoona ihmistä. Mölkyn MM-kisoissa Bretagnessa Ranska otti kolmoisvoiton.

Mölkkyharrastajat sanovat, että mölkky on suosittua, koska se on edullinen ja ekologinen peli ja se sopii kaikille.

Mölkyssä yritetään kaataa puisia keiloja, joissa on numerot. Keiloja heitetään nurin puisella palikalla eli mölkyllä.

【単語】
mölkky [名] モルック
harrastus [名] 趣味、興味
heittopeli [名] 投げて遊ぶゲーム
levitä [動] 拡がる、広くなる
maailmanmestaruuskisa [名] 世界選手権大会
osallistua [動] 参加する
pelaaja [名] プレイヤー、選手
suosittu [形] 歓迎される、人気のある、ポピュラーな
harrastaa [動] 興味をもつ
kolmoistoitto [名] 1~3位になること(3重の勝利)
edullinen [形] 経済的な
ekologinen [形] エコな、エコロジカルな、生態学的な
yrittää [動] 試みる、試す
kaataa [動] 倒す
keilo [名] (ボーリングの)ピン
heittää [動] 投げる
nurin [副] さかさまに、あべこべに
---

フィンランド発祥のアウトドアゲーム”モルック”。今年は初めてフィンランド以外の国で世界選手権が開催されました。
開催地となったフランスはモルック人口が100万人もいると言われ、世界選手権でも1~3位の表彰台を独占したそうです。
日本でも、日本モルック協会が普及活動を行っています。

参照記事はこちら:
http://yle.fi/uutiset/keskiviikko_2482016_radio/9116633

>>フィンランド語のページに戻る