スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【フィンランド時事ニュース】[YLE]2017.2.19 Aki Kaurismäki sai Hopeisen karhun(アキ・カウリスマキが銀熊賞を受賞)
Yle Uutiset selkosuomeksi(フィンランド公共放送局YLEのセルコキエリニュースサイトより)

---
2017.2.19 Aki Kaurismäki sai Hopeisen karhun(アキ・カウリスマキが銀熊賞を受賞)
2017.2.19 Aki Kaurismäki sai Hopeisen karhun(アキ・カウリスマキが銀熊賞を受賞)
画像:Yle Uutisetより
Suomalainen elokuvien tekijä Aki Kaurismäki on saanut palkinnon Saksassa, Berliinin elokuvajuhlilla. Kaurismäki sai palkinnon, jonka nimi on Hopeinen karhu. Se annetaan parhaalle ohjaajalle.

Aki Kaurismäki sai palkinnon elokuvasta Toivon tuolla puolen, jonka hän on ohjannut. Elokuva kertoo syyrialaisesta miehestä, joka ei saa turvapaikkaa Suomesta. Mies saa kuitenkin suomalaisen ystävän, joka ottaa hänet töihin ravintolaan. Elokuvan teema on ihmisten auttaminen.

Kaurismäen elokuva kilpaili myös Berliinin elokuvajuhlien pääpalkinnosta eli Kultaisesta karhusta. Kultaisen karhun voitti kuitenkin unkarilainen elokuva.

Aki Kaurismäki kertoi Berliinissä, että hän lopettaa elokuvien tekemisen. Kaurismäki on ohjannut monta elokuvaa ja voittanut paljon palkintoja. Hän täyttää huhtikuussa 60 vuotta.

【単語】
hopeinen [形] 銀の、銀色
palkinto [名] 賞、トロフィー
elokuvajuhlat [名] 映画祭
paras [形] 一番良い(hyväの最上級)
ohjaaja [名] 監督
toivo [名] 希望、願望、願い
ohjata [動] 監督する、導く
syyrialainen [名] シリア人
turvapaikka [名] 避難所、逃げ場、保護施設
auttaa [動] 助ける、手助けする
kiplailla [動] 競う、競争する
pääpalkinto [名] 最高賞、主となる賞
kultainen [形] 金の、金色
voittaa [動] 勝利する、勝つ
unkarilainen [名] ハンガリー人
lopettaa [動] 終える、辞める
täyttää [動] 満たす、やり切る
---

フィンランドを代表する映画監督アキ・カウリスマキの最新作「The Other Side of Hope」がベルリン国際映画祭で銀熊賞(監督賞)を受賞しました。
3部作のうちの2作目となる予定でしたが、カウリスマキはこの映画で監督業を引退すると発表しています。

参照記事はこちら:
http://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/sunnuntai_1922017_radio/9468759

>>フィンランド語のページに戻る
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。