【出店情報】ショコラフィンランド
バレンタインムードが高まるこの季節。
フィンランド大使館商務部が今年もキャンペーン「ショコラフィンランド」を開催するようです。

フィンランド独立100周年事業にもなっている今年は規模を拡大し、全国5カ所の百貨店でフィンランドのチョコレートブランド6社を紹介。
デパートの催事イベントで、ぜひフィンランドのチョコレートをGetしてみて下さい。

***
ショコラフィンランド 2017催事出店

1/25-1/31、2/1-2/14 大丸札幌店「ショコラプロムナード」
2/1-2/2 サロン・デュ・ショコラ(東京国際フォーラム)
2/1-2/14 日本橋三越「スウィーツコレクション」
2/1-2/14 近鉄奈良店「ショコラコレクション」
2/1-2/14 博多阪急「博多阪急のバレンタイン2017」
 ※2/2:フィンランド大使館によるトークショー
2/2-2/14 仙台藤崎「ショコラマルシェ」
***

ショコラフィンランドに関する詳細はフィンランド大使館のページをご覧ください。
フィンランド大使館:「今年のバレンタインに、フィンランドのチョコを」
【イベント】2017.02.18 みゆき野映画祭in斑尾2017
***
みゆき野映画祭in斑尾
~北欧・日本国際短編映画祭~

期間:2017年2月18日(土)
時間:18:00~21:00頃
場所:斑尾高原スキー場 ゲート横 スノーシアター(特設会場)
住所:
料金:無料(鑑賞)

【内容】
・北欧+日本短編映画上映(18:00~21:00頃)
 上映作品はFacebookページ参照
・ワークショップ
 A:無声映画製作 「雪渡り」
 B:「雪渡り」音楽ワークショップ
 C:「フィンランドの野外パンケーキ」
 ※A~連続の半日プログラム(一部参加は要相談)
・オーロラプログラム
 A:「雪で見るオーロラ」
 B:「雪のスクリーンのオーロラと記念撮影」 
・スノーカフェ

公式HP: http://miyukino.snowcollective.com/
【お問合わせ】
info@snowcollective.com
090-8535-3481(映画祭事務局)
***
【リンク】カレリア関係
カレリアに関するページ リンク集

※ただいま情報収集中です。
 徐々に充実させていきます。

***
■一般情報
Karjalan Liitto/カレリア協会
 :フィンランド カレリア協会のWEBサイト。オンラインショップも。
Karjalan kielen seura/カレリア語協会
 :フィンランド カレリア語協会のWEBサイト。オンラインショップも。
Karjalan Sivistysseura/カレリア教育学会
 :フィンランド カレリア教育学会のWEBサイト。カレリア文化の紹介が豊富。
■カレリア語関連
KARJALAN KIELEN VERKKOSANAKIRJA
 :フィンランド内国語センターによるカレリア語-フィンランド語のオンライン辞書。XMLでダウンロードも可能。
フィンランド語 カレリア語 辞書 オンライン
 :オンラインフィンランド語辞書(フィン-カレリア)
Kotimaisten kielten keskus - Karjala
 :フィンランド内国語センターによるカレリア語のページ。
  ページ下部にあるリンクから1938年に出版されたE. V. Ahtia (1867–1953)によるカレリア語の文法書が無料でダウンロード可能。
opastajat.net - karjalan kieli
 :オンライン上でカレリア語をカレリア語で詳細に紹介しているサイト。
■メディア
Karjalan Sanomat
 :ロシアのカレリア新聞社のWEBサイト。(フィンランド語)
KARJALAINEN
 :フィンランド東部カレリア地方で発行されている地方紙。主に地域のニュースです。(フィンランド語)
Karjalan Radio
 :ロシアのラジオ局”カレリアRadio”のWEBサイト。
  ラジオはロシア語、フィンランド語、カレリア語、ヴェプサ語で放送。
ロシアNOW
 :ロシアの最新ニュースを日本語で紹介するサイト。カレリアについても。

***
【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語のフレーズ⑬
フィンランドの国営放送局YLE
フィンランド語学習サイト”SUOMEN KIELEN ALKEET”より

フィンランド語のフレーズ

【YLE SUOMEN KIELEN ALKEET】フィンランド語のフレーズ

YLEのサイトでは、それぞれの文章の発音も確認できます。
http://yle.fi/aihe/artikkeli/2016/06/14/finnish-phrases-suomen-kielen-fraaseja

---
フィンランド語のフレーズ⑬
Minulla on käsi kipeä(手が痛いです)

フィンランド語のフレーズ⑬
-Mikä hätänä?(どうしたの?)
フィンランド語のフレーズ⑬
-Minulla on hammas kipeä.(歯が痛いです)
-Minulla on selkä kipeä.(背中が痛いです)
-Minulla on käsi kipeä.(手が痛いです)
-Minulla on sormi kipeä.(指が痛いです)
-Minulla on jalka kipeä.(足が痛いです)
-Minulla on varvas kipeä.(足の指が痛いです)

フィンランド語のフレーズ⑬
-Mikä hätänä?(どうしたの?)
-Lapsi on kipeä.(子どもがどこか痛いみたいです)

フィンランド語のフレーズ⑬
-Minun lapsi on kipeä.(私の子どもはどこか痛いみたいです)
-Lapsella on korva kipeä.(子どもは耳が痛いです)
-Lapsella on pää kipeä.(子どもは頭が痛いです)
-Minun lapsella on silmä kipeä.(私の子供は目が痛いです)
-Minun lapsella on maha kipeä.(私の子供はお腹が痛いです)

---
【単語】
Mikä hätänä? (具合/都合が悪そうな人に対して)どうしたの? 何か問題でも?
---
hätä [名] 痛み、苦しみ、苦難、ピンチ、不自由
kipeä [形] 痛い、苦しい、ひどい
hammas [名] 歯
selkä [名] 背中
käsi [名] 手
sormi [名] 指
jalka [名] 足
varvas [名] 足の指、つま先
korva [名] 耳
pää [名] 頭
silmä [名] 目
maha [名] 胃、お腹
---
minä [人代] 私 ;  minulla 私は~持っている  ;  minun 私の
lapsi [名] 子ども ;  lapsella 子どもは~持っている
---
>> INDEXに戻る